اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ (وَيُسَمِّي حَاجَتَهُ) خَيْرٌ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ، فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. [اَللَّهُمَّ] وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِيْنِيْ وَمَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِيْ بِهِ

Allâhümme innî estahîruke bi-ilmike, ve estakdiruke bi-kudretike, ve es'elüke min fadlikel-azîm fe-inneke takdiru ve lâ akdiru, ve ta'lemü ve lâ a'lemü, ve Ente allâmül-ğuyûb. Allâhümme in künte ta'lemü enne hâzel-emre hayrun lî fî dînî ve meâşî ve âkıbeti emrî, fakdürhü lî ve yessirhu lî sümme bârik lî fîh, (Allâhümme) ve in künte ta'lemü enne hâzel-emre şerrun lî fî dînî ve meâşî ve âkıbeti emrî fasrifhü annî vassrifnî anhü. Vakdür liyal-hayre haysü kâne sümme ardınî bih

Allah'ım! Senden ilminle hayır diliyor, kudretinle güç istiyorum ve büyük lütfunu talep ediyorum. Sen gücü yetensin, ben yetemem; Sen bilirsin, ben bilmem; Sen görünmezleri en iyi bilensin. Allah'ım! Bu işin benim için dinimde, geçimimde ve işimin akıbetinde hayırlı olduğunu biliyorsan onu bana nasip et, onu benim için kolaylaştır, sonra onda beni mübarek kıl. Allah'ım! Bu işin benim için dinimde, geçimimde ve işimin akıbetinde şerli olduğunu biliyorsan onu benden uzak tut ve beni ondan uzaklaştır. Nerede olursa olsun hayrı bana takdir et, sonra beni ondan razı kıl. Câbir b. Abdullâh (ra)'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Peygamber (ﷺ) bize Kur'ân'dan bir sure öğretir gibi bütün işlerimizde istikhare namazı kılmayı öğretirdi. Şöyle buyururdu: 'Biriniz bir işe niyet ettiğinde farz dışında iki rek'at namaz kılsın, ardından şu duayı okusun: (yukarıdaki dua zikredilmiştir)'

Reference: Buhârî 7/162, Nr. 1162, 7390