Loading...
Language: Thai
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِيْنَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
อัลลอฮุมมัฆฟิร ลาฮู (ชื่อผู้เสียชีวิต) วัรฟะอ์ ดะรอญะตะฮู ฟิล มะฮ์ดียีน วัคลุฟฺฮู ฟี อะกิบิฮี ฟิล ฆาบิรีน วัฆฟิร ลานา วะลาฮู ยา รอบบัล อาลามีน วัฟซิอ์ ลาฮู ฟี กอบริฮี วะนัว-วิร ลาฮู ฟีฮ์
ข้าแต่อัลลอฮ์ โปรดอภัยโทษแก่เขา (ชื่อผู้เสียชีวิต) โปรดยกระดับของเขาในหมู่บรรดาผู้ที่ได้รับการนำทางที่ถูกต้อง และโปรดประทานผู้สืบทอดแก่เขาในบรรดาลูกหลานที่ยังอยู่ โปรดอภัยโทษแก่พวกเราและแก่เขา โอ้พระเจ้าแห่งสากลจักรวาล และโปรดทำให้หลุมฝังศพของเขากว้างขวาง และโปรดประทานแสงสว่างแก่เขาในนั้น ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ﷺ) มาหาอบู ซะละมะห์ (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) (เมื่อเขาเสียชีวิต) ดวงตาของเขาเปิดค้างอยู่ ท่านรอซูลุลลอฮ์ปิดมัน แล้วกล่าวว่า เมื่อวิญญาณถูกนำออกไป สายตาก็ติดตามมัน ครอบครัวบางส่วนของเขาร้องไห้และคร่ำครวญ ท่านจึงกล่าวว่า อย่าวิงวอนขอสิ่งใดนอกจากสิ่งที่ดีสำหรับตัวเอง เพราะมะลาอิกะห์กล่าว อามีน ต่อสิ่งที่พวกท่านกล่าว จากนั้นท่านกล่าวว่า (ดุอาดังที่กล่าวข้างต้น)
Reference: มุสลิม: ๙๒๐