Loading...
Language: Spanish
El Profeta (ﷺ) solía decir en la oración funeral:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allāhummaghfir liḥayyinā wa mayyitinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa 'unthānā, wa shāhidinā wa ghā'ibinā. Allāhumma man 'aḥyaytahu minnā fa'aḥyihi 'alal-'Islām, wa man tawaffaytahu minnā fatawaffahu 'alal-'Īmān, Allāhumma lā taḥrimnā 'ajrahu wa lā tuḍillanā ba'dahu
Oh Allah, perdona a aquellos de nosotros que están vivos y aquellos de nosotros que están muertos, aquellos de nosotros que están presentes y aquellos de nosotros que están ausentes, nuestros jóvenes y nuestros viejos, nuestros hombres y nuestras mujeres. Oh Allah, a quienquiera de nosotros des vida concédele vida como creyente, y a quienquiera de nosotros tomes en la muerte tómalo en la muerte como seguidor del Islam. Oh Allah, no nos prives de la recompensa (de la fe) y no nos desvíes después de su muerte.
Reference: Sahih (Albani). Abu Dawud: 3201