Loading...
Language: French
Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de dire dans la prière funéraire :
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allahum-maghfir lihayyinaa, wa mayyitinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa thakarinaa wa 'unthaanaa, wa shaahidinaa, wa ghaa'ibinaa. Allaahumma man 'ahyaytahu minnaa fa'ahyihi 'alal-'Imaan, wa man tawaffaytahu minnaa fatawaffahu 'alal-'Islam, Allaahumma laa tahrimnaa 'ajrahu wa laa tudhillanaa ba'dahu
Ô Allah, pardonne à ceux d'entre nous qui sont vivants et à ceux d'entre nous qui sont morts, à ceux d'entre nous qui sont présents et à ceux d'entre nous qui sont absents, nos jeunes et nos vieux, nos hommes et nos femmes. Ô Allah, à quiconque d'entre nous Tu donnes la vie, accorde-lui la vie en tant que croyant, et quiconque d'entre nous Tu reprends dans la mort, reprends-le dans la mort en tant qu'adepte de l'Islam. Ô Allah, ne nous prive pas de la récompense (de la foi) et ne nous égare pas après sa mort.
Reference: Sahih (Albani). Abou Dawoud : 3201