Loading...
Language: Italian
Il Profeta (ﷺ) era solito dire nella preghiera funebre:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allahum-maghfir lihayyinaa, wa mayyitinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa thakarinaa wa 'unthaanaa, wa shaahidinaa, wa ghaa'ibinaa. Allaahumma man 'ahyaytahu minnaa fa'ahyihi 'alal-'Imaan, wa man tawaffaytahu minnaa fatawaffahu 'alal-'Islam, Allaahumma laa tahrimnaa 'ajrahu wa laa tudhillanaa ba'dahu
O Allah, perdona coloro di noi che sono vivi e coloro di noi che sono morti, coloro di noi che sono presenti e coloro di noi che sono assenti, i nostri giovani e i nostri vecchi, i nostri maschi e le nostre femmine. O Allah, a chiunque di noi Tu dai vita concedigli vita come credente, e chiunque di noi Tu prendi nella morte prendilo nella morte come un seguace dell'Islam. O Allah, non trattenerci dalla ricompensa (della fede) e non portarci fuori strada dopo la sua morte.
Reference: Sahih (Albani). Abu Dawud: 3201