Loading...
Language: Portuguese
O Profeta (ﷺ) costumava dizer na oração do funeral:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Allahum-maghfir lihayyinaa, wa mayyitinaa, wa sagheerinaa wa kabeerinaa, wa thakarinaa wa 'unthaanaa, wa shaahidinaa, wa ghaa'ibinaa. Allaahumma man 'ahyaytahu minnaa fa'ahyihi 'alal-'Imaan, wa man tawaffaytahu minnaa fatawaffahu 'alal-'Islam, Allaahumma laa tahrimnaa 'ajrahu wa laa tudhillanaa ba'dahu
Ó Allah, perdoa aqueles de nós que estão vivos e aqueles de nós que estão mortos, aqueles de nós que estão presentes e aqueles de nós que estão ausentes, nossos jovens e nossos velhos, nossos homens e nossas mulheres. Ó Allah, àquele a quem deres vida entre nós, faze-o viver como crente, e àquele a quem tomares em morte entre nós, faze-o morrer como seguidor do Islã. Ó Allah, não nos priva da recompensa (da fé) e não nos desvies após sua morte.
Reference: Sahih (Albani). Abu Dawud: 3201