Loading...
Language: Russian
Пророк (ﷺ) обычно произносил в намазе Джаназа:
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اَللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Аллахуммагфир лихаййина ва маййитина ва сагирина ва кабирина ва закарина ва унсана ва шахидина ва га'ибина. Аллахумма ман ахйайтаху минна фа'ахйихи 'аляль-Иман, ва ман таваффайтаху минна фатаваффаху 'аляль-Ислям. Аллахумма ля тахримна аджраху ва ля тудыллана ба'даху
О Аллах, прости наших живых и наших мёртвых, наших присутствующих и наших отсутствующих, наших малых и наших старых, наших мужчин и наших женщин. О Аллах, того из нас, кого Ты оставишь жить, — дай ему жить с Иманом, а того из нас, кого Ты заберёшь смертью, — забери его смертью в исламе. О Аллах, не лишай нас награды (за веру) и не введи нас в заблуждение после его смерти.
Reference: Сахих (Аль-Бани). Абу Дауд: 3201