Loading...
Language: Bosnian
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ]
Allahummagfir lehu verhamhu, ve 'afihi, va'fu 'anhu, ve ekrim nuzulehu, ve vessi' mudhalehu, vagsilhu bil-ma'i ves-seldži vel-beredi, ve nakkihi minel-hataja kema nakkejtes-sevbel-ebjada mined-denes, ve ebdilhu daren hajren min darihi, ve ehlen hajren min ehlihi, ve zevdžen hajren min zevdžihi, ve edhilhul-džennete, ve e'izhu min 'azabil-kabr [ve 'azabin-nar]
O Allahu, oprosti mu i smiluj mu se, i zaštiti ga (od kazne) i pređi preko njegovih grijeha. Učini njegov boravak (u kaburu) plemenitim i proširi njegov ulazak. Operi ga vodom, snijegom i ledom. Očisti ga od grijeha kao što čistiš bijelu odjeću od prljavštine. I zamijeni mu kuću boljom od njegove kuće, i porodicu boljom od njegove porodice, i supruga boljim od njegovog supruga (ovosvjetskog). Uvedi ga u Džennet i zaštiti ga od kaburske kazne (i džehennemske kazne).
Reference: Muslim: 963