اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ]

Allahum-maghfir lahu warhamhu, wa 'aafihi, wa'fu 'anhu, wa 'akrim nuzulahu, wa wassi' mudkhalahu, waghsilhu bilmaa'i waththalji walbarad, wa naqqihi minal-khataayaa kamaa naqqaytath-thawbal-'abyadha minad-danas, wa 'abdilhu daaran khayran min daarihi, wa 'ahlan khayran min 'ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa 'adkhilhul-jannata, wa 'a'idhhu min 'adhaabil-qabr (wa 'adhaabin-naar)

O Allah, iartă-l și ai milă de el și dă-i putere și iartă-l. Fii generos cu el și fă-i intrarea largă și spală-l cu apă, zăpadă și grindină. Curăță-l de greșelile sale așa cum o haină albă este curățată de pete. Dă-i o locuință mai bună decât a lui, o familie mai bună decât familia sa și un soț/soție mai bun/ă decât a lui. Primește-l în Jannah și protejează-l de pedeapsa mormântului [și de pedeapsa Jahannam]. Awf ibn Malik (RA) a spus: Când Mesagerul lui Allah (ﷺ) a efectuat rugăciunea pentru înhumare, am memorat această Dua de la el. Auzind această Dua, mi-am dorit ca mortul să fiu eu!

Reference: Muslim: 963