اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ]

Аллахуммагфир ляху вархамху, ва 'афихи, ва'фу 'анху, ва 'акрим нузуляху, ва васси' мудхаляху, вагсильху биль-ма'и вас-сальджи валь-барад, ва наккыhи миналь-хатайа кама наккайтас-савбаль-абйада минад-данас, ва 'абдильху даран хайран мин дарихи, ва ахлян хайран мин ахлихи, ва завджан хайран мин завджихи, ва 'адхильхуль-джанната, ва 'а'изху мин 'азабиль-кабр (ва 'азабин-нар)

О Аллах, прости его и помилуй его, дай ему силу и прости его. Будь щедр к нему, и сделай вход его просторным, омой его водой, снегом и градом. Очисть его от грехов, как очищают белую одежду от пятен. Дай ему жилище лучше его жилища, семью лучше его семьи и супругу лучше его супруги. Введи его в Рай и защити его от мучений могилы [и от мучений Огня]. 'Авф ибн Малик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда Посланник Аллаха (ﷺ) совершил намаз Джаназа, я запомнил от него эту Дуа. Услышав её, я пожелал, чтобы этим усопшим оказался я!» (Дуа приведена выше)

Reference: Муслим: 963