Loading...
Language: Thai
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ]
อัลลอฮุมมัฆฟิร ลาฮู วัรฮัมฮู, วะอาฟิฮี, วะอ์ฟุ อันฮู, วะอักริม นุซูลาฮู, วะวัสซิอ์ มุดคอลาฮู, วัฆซิลฮู บิลมาอิ วัษษัลญิ วัลบะรอด, วะนักกิฮี มินัลคอฏอยา กะมา นักกัยตัษษัวบัลอับยะฎ มินัดดะนัส, วะอับดิลฮู ดาร็อน คัยร็อน มิน ดาริฮี, วะอะฮ์ล็อน คัยร็อน มิน อะฮ์ลิฮี, วะซัวญ็อน คัยร็อน มิน ซัวญิฮี, วะอัดคิลฮุลญันนะตะ, วะอะอิซฮู มิน อะซาบิลเกาะบ์ร (วะอะซาบิน-นาร)
โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยโทษและเมตตาแก่เขา ประทานความเข้มแข็งและยกโทษให้เขา โปรดทรงให้เกียรติแก่เขา และให้ทางเข้า (ของเขา) กว้างขวาง ชำระล้างเขาด้วยน้ำ หิมะ และลูกเห็บ ทำความสะอาดเขาจากบาปของเขาดังที่ผ้าขาวถูกชำระล้างจากคราบสกปรก ประทานที่พักอาศัยที่ดีกว่าบ้านของเขา ครอบครัวที่ดีกว่าครอบครัวของเขา และคู่ครองที่ดีกว่าคู่ครองของเขา นำพาเขาเข้าสู่ญันนะห์ และปกป้องเขาจากการลงโทษในหลุมฝังศพ [และการลงโทษในนรก] อัฮ์ฟ อิบนุ มาลิก (เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ) กล่าวว่า เมื่อรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม) ละหมาดญะนาซะห์ ฉันได้จดจำดุอานี้จากท่าน เมื่อได้ยินดุอานี้ ฉันปรารถนาว่าศพนั้นจะเป็นฉันเสียเอง!
Reference: มุสลิม: 963