Loading...
Language: Persian
اَللَّهُمَّ (إِنَّهُ) عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيْئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
اللهم، (انه) عبدک، وابن عبدک، وابن امتک، کان یشهد ان لا اله الا انت، و ان محمدا عبدک و رسولک، و انت اعلم به. اللهم، ان کان محسنا فزد فی احسانه، و ان کان مسیئا فتجاوز عن سیئاته. اللهم لا تحرمنا اجره، و لا تفتنا بعده
ای الله، این مرد بنده توست، فرزند بنده مرد تو، فرزند بنده زن تو. او شهادت میداد که هیچ معبود راستینی جز تو نیست و محمد (ص) بنده و فرستاده توست. و تو به او داناتری. ای الله، اگر نیکوکار بوده، بر نیکیاش بیفزا. و اگر گناهکار بوده، او را بیامرز. ای الله، ما را از پاداش او محروم مکن و ما را بعد از او دچار فتنه مکن.
Reference: صحیح موقوف (آلبانی). الموطأ: ۵۳۹