Loading...
Language: French
اَللَّهُمَّ (إِنَّهُ) عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيْئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
Alla-humma, (innahu) ‘abduka, wabnu‘ 'abdika, wabnu amatika, ka-na yashhadu an laa ilaaha illa anta, wa anna mu’hmmadan ‘abduka wa rasooluka, wa aanta a'laamu bihi. Alla-humma, in kaana mu'hhsinan fajid fi e'hsaa-nihi, wa in ka-na musi-an fataja-waz ‘an saiyyi-aa-tihi. Alla-humma laa-ta'harimna-ajrahu, wala-taftinna ba'adahu
Ô Allah, cet homme est Ton serviteur, le fils de Ton serviteur mâle, le fils de la servante femelle. Il témoignait qu'il n'y a pas de vrai dieu sauf Toi et que Muhammad (ﷺ) est Ton serviteur et Ton messager. Et Tu en es plus conscient. Ô Allah, s'il est un faiseur de bien, alors augmente sa bonté. Et s'il a péché, alors pardonne-lui. Ô Allah, ne nous prive pas de Sa récompense et ne nous tente pas après cela.
Reference: Sahih Mawquf (Albani). Al-Mouwatta : 539