Loading...
Language: Italian
اَللَّهُمَّ (إِنَّهُ) عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ كَانَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي إِحْسَانِهِ وَإِنْ كَانَ مُسِيْئًا فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهِ اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ
Alla-humma, (innahu) ‘abduka, wabnu‘ 'abdika, wabnu amatika, ka-na yashhadu an laa ilaaha illa anta, wa anna mu’hmmadan ‘abduka wa rasooluka, wa aanta a'laamu bihi. Alla-humma, in kaana mu'hhsinan fajid fi e'hsaa-nihi, wa in ka-na musi-an fataja-waz ‘an saiyyi-aa-tihi. Alla-humma laa-ta'harimna-ajrahu, wala-taftinna ba'adahu
O Allah, quest'uomo è Tuo servo, il figlio del Tuo servo maschio, il figlio della serva femmina. Egli testimoniava che non c'è vero ilah se non Te e che Muhammad (ﷺ) è il Tuo servo e il Tuo messaggero. E Tu ne sei più consapevole. O Allah, se è un operatore di bene, allora accresci la sua bontà. E se ha peccato, allora perdonalo. O Allah, non privarci della Sua ricompensa e non tentarci dopo di ciò.
Reference: Sahih Mawquf (Albani). Al-Muwatta: 539