Передаётся от Йазида ибн Рукана ибн Мутталиба (да будет доволен им Аллах): «Когда Посланник Аллаха (ﷺ) совершал намаз Джаназа, он обычно говорил:

اَللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ اِحْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِي حَسَنَاتِهِ، وَإِنْ كَانَ مُسِيئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ

Аллахумма 'абдука вабну аматика ихтаджа иля рахматика, ва Анта ганиййун 'ан 'азабихи, ин кана мухсинан фазид фи хасанатихи, ва ин кана мусийан фатаджавaз 'анху

О Аллах, он — раб Твоего раба и сын Твоей рабыни, он нуждается в Твоей милости, а Ты не нуждаешься в его мучениях. Если он был праведным, то приумножь его награды, а если он был грешником, то прости его.

Reference: Сахих (Аль-Бани). Аль-Хаким: 1/359