اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهَا وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا وَأَكْرِمْ نُزُلَهَا وَوَسِّعْ مُدْخَلَهَا وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهَا دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهَا وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهَا وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهَا وَأَدْخِلْهَا الْجَنَّةَ وَأَعِذْهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [عَذَابِ النَّارِ]

Allahum-maghfir laha warhamha, wa 'aafiha, wa'fu 'anha, wa 'akrim nuzulaha, wa wassi' mudchalaha, waghsilha bilmaa'i waththaldschi walbarad, wa naqqiha minal-chataajaa kamaa naqqajtath-thawbal-'abjadha minad-danas, wa 'abdilha daaran chajran min daariha, wa 'ahlan chajran min 'ahliha, wa zawdschan chajran min zawdschiha, wa 'adchilhal-dschannata, wa 'a'idh-ha min 'adhaabil-qabr [or, 'adhaabin-naar instead of 'adhaabil-qabr].

O Allah, vergib ihr und habe Barmherzigkeit mit ihr und gib ihr Kraft und begnadige sie. Sei großzügig zu ihr und lass ihren Eingang weit sein und wasche sie mit Wasser und Schnee und Hagel. Reinige sie von ihren Übertretungen, wie weißes Tuch von Flecken gereinigt wird. Gib ihr eine Wohnstätte besser als ihr Zuhause, und eine Familie besser als ihre Familie und einen Ehepartner besser als ihren Ehepartner. Nimm sie ins Paradies auf und beschütze sie vor der Strafe des Grabes [und vor der Strafe des Höllenfeuers].

Reference: Muslim: 963