Loading...
Language: Russian
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهَا وَارْحَمْهَا وَعَافِهَا وَاعْفُ عَنْهَا وَأَكْرِمْ نُزُلَهَا وَوَسِّعْ مُدْخَلَهَا وَاغْسِلْهَا بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهَا مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الْأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهَا دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهَا وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهَا وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهَا وَأَدْخِلْهَا الْجَنَّةَ وَأَعِذْهَا مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ [عَذَابِ النَّارِ]
Аллахуммагфир ляха вархамха, ва 'афиха, ва'фу 'анха, ва 'акрим нузуляха, ва васси' мудхаляха, вагсильха биль-ма'и вас-сальджи валь-барад, ва наккыhа миналь-хатайа кама наккайтас-савбаль-абйада минад-данас, ва 'абдильха даран хайран мин дариха, ва ахлян хайран мин ахлиха, ва завджан хайран мин завджиха, ва 'адхильхаль-джанната, ва 'а'изха мин 'азабиль-кабр [или 'азабин-нар]
О Аллах, прости её и помилуй её, дай ей силу и прости её. Будь щедр к ней, сделай вход её просторным, омой её водой, снегом и градом. Очисть её от грехов, как очищают белую одежду от пятен. Дай ей жилище лучше её жилища, семью лучше её семьи и супруга лучше её супруга. Введи её в Рай и защити её от мучений могилы [или от мучений Огня].
Reference: Муслим: 963