Loading...
Language: Spanish
El Profeta (ﷺ) solía decir después de cada oración obligatoria: El siervo pedirá a su Señor todas sus necesidades religiosas y mundanas, porque el tesoro de todas las cosas está en manos de Allah. Allah dice (interpretación del significado): 'Y no hay nada de lo que no tengamos Nosotros sus depósitos y no lo hacemos descender sino en una medida conocida.' (Sura Al-Hijr 15:21) Nadie puede retener lo que Allah da; Y, nadie puede dar lo que Él retiene.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Lā iláha illá Al·láh, waḥdahu lá sharíka lahú; lahú al-múlku wa lahú al-ḥámdu, wa huá ‘alá kúlli sháyin qadír. Al·lahúmma lá máni‘a limá a‘táyta wa lá mu‘tíya limá mana‘ta wa lá yanfa‘u dhal-yáddi mínka al-jáddu
No hay nadie digno de adoración excepto Allah solo, sin socio ni asociado. Suyo es el Dominio y a Él pertenecen todas las alabanzas, y Él es capaz de hacer todas las cosas. Oh Allah, nadie puede retener lo que Tú has dado y nadie puede dar lo que Tú has retenido, y ninguna riqueza o fortuna puede beneficiar a nadie, pues de Ti proviene toda riqueza y fortuna.
Reference: Bujari: 844