Loading...
Language: Persian
پیامبر (صلیاللهعلیهوآلهوسلم) بعد از هر نماز واجب میفرمودند: بنده از پروردگارش تمام نیازهای دینی و دنیوی خود را میخواهد، زیرا خزانه همه چیز در دست الله است. الله میفرماید (تفسیر معنی): «و هیچ چیز نیست مگر آنکه گنجینههای آن نزد ماست و ما آن را نازل نمیکنیم مگر به اندازهای معین.» (سوره حجر ۱۵:۲۱) هیچ کس نمیتواند آنچه را الله میدهد بازدارد؛ و هیچ کس نمیتواند آنچه را او بازداشته عطا کند.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
لا اله الا الله وحده لا شریک له، له الملک و له الحمد و هو علی کل شیء قدیر. اللهم لا مانع لما اعطیت و لا معطی لما منعت و لا ینفع ذا الجد منک الجد
هیچ معبودی جز الله نیست، یگانه است و شریکی ندارد. پادشاهی از آن اوست و ستایش مخصوص اوست و او بر هر چیزی تواناست. بار الها، کسی نمیتواند از آنچه تو عطا کردهای جلوگیری کند و کسی نمیتواند آنچه را تو بازداشتهای ببخشد، و هیچ ثروت و قدرتی در برابر تو سودی ندارد، زیرا تمام ثروت و قدرت از آن توست.
Reference: بخاری: ۸۴۴