Loading...
Language: Kurdish
پێغەمبەر (ﷺ) دوای هەموو نوێژێکی فەرز دەیفەرموو، بەندە داوای هەموو پێداویستییە ئایینی و دنیاییەکانی لە پەروەردگاری دەکات، چونکە خەزێنەی هەموو شتێک لە دەستی خوایە. خوا دەفەرموێت (واتاکەی): "و هیچ شتێک نییە ئیلا لای ئێمە خەزێنەکانیەتی، و دای نابەزێنین مەگەر بە ئەندازەیەکی دیاریکراو نەبێت." (سورەتی الحجر ١٥:٢١) کەس ناتوانێت ئەوەی خوا دەیبەخشێت بیگرێتەوە؛ و کەس ناتوانێت ئەوەی ئەو دەیدات بیبەخشێت.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
لا ئیلاهە ئیللەڵڵاهو وەحدەهو لا شەریکە لەهو، لەهول مولکو وە لەهول حەمدو وە هووە عەلا کوللی شەیئین قەدیر. ئەڵڵاهوممە لا مانيعە لیما ئەعەتەیتە وە لا موعتیە لیما مەنەعەتە وە لا یەنفەعو زەل جەددە مینکەل جەدد
هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە خوا بە تەنهایی، هیچ هاوبەشێکی نییە. دەسەڵات بۆ ئەوە و ستایش بۆ ئەوە، و ئەو بەسەر هەموو شتێکدا توانایە. خوایە، کەس ناتوانێت ئەوەی تۆ بەخشیووتە ڕێگری لێ بکات و کەسیش ناتوانێت ئەوەی تۆ گرتووتە بیدات، و دەوڵەمەندی و سامان سوود بە خاوەنەکەی ناگەیەنێت لە لای تۆ، چونکە هەموو دەوڵەمەندییەک لە تۆوەیە.
Reference: بوخاری: ٨٤٤