Loading...
Language: Portuguese
O Profeta (ﷺ) costumava dizer após cada oração obrigatória: O servo pedirá ao seu Senhor todas as suas necessidades religiosas e mundanas, pois o tesouro de todas as coisas está nas mãos de Allah. Allah diz (interpretação do significado): 'E não há coisa alguma cujos tesouros não estejam em Nós, e não a enviamos senão em medida determinada.' (Surata Al-Hijr 15:21) Ninguém pode reter o que Allah concede; e ninguém pode dar o que Ele retém.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Não há divindade digna de adoração exceto Allah, Único, sem parceiro ou associado. Dele é o domínio e a Ele sejam todos os louvores, e Ele é capaz de todas as coisas. Ó Allah, ninguém pode reter o que Vós concedestes e ninguém pode dar o que Vós retivestes, e nenhuma riqueza ou fortuna pode beneficiar ninguém, pois de Vós vêm toda riqueza e fortuna.
Reference: Bukhari: 844