Loading...
Language: Thai
นบี ﷺ มักกล่าวหลังละหมาดฟัรฎ์ทุกครั้งว่า บ่าวพึงขอต่อพระผู้เป็นเจ้าของตนในทุกสิ่งที่ต้องการทั้งทางศาสนาและทางโลก เพราะคลังแห่งสรรพสิ่งอยู่ในพระหัตถ์ของอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ตรัสว่า (ความหมาย): และไม่มีสิ่งใดเลย นอกจากคลังของมันอยู่ที่เรา และเราไม่ให้มันลงมาเว้นแต่ตามปริมาณที่กำหนด (ซูเราะห์ฮิจร์ ๑๕:๒๑) ไม่มีผู้ใดสามารถยับยั้งสิ่งที่อัลลอฮ์ประทาน และไม่มีผู้ใดสามารถให้สิ่งที่พระองค์ทรงยับยั้ง
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮุ วะฮ์ดะฮู ลา ชะรีกะละฮู ละฮุลมุลกุ วะละฮุลฮัมดุ วะฮุวะ อะลา กุลลิ ชัยอิน กอดีร อัลลอฮุมมะ ลา มานิอะ ลิมา อะฏ็อยตะ วะลา มุอ์ฏิยะ ลิมา มะนะอ์ตะ วะลา ยันฟะอุ ซัลญัดดิ มินกัล ญัดดุ
ไม่มีพระเจ้าที่แท้จริงอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์เพียงผู้เดียว ไม่มีภาคีหุ้นส่วนใดสำหรับพระองค์ พระองค์ทรงเป็นเจ้าของอาณาจักร และการสรรเสริญทั้งมวลเป็นของพระองค์ และพระองค์ทรงมีอานุภาพเหนือทุกสิ่ง โอ้อัลลอฮ์ ไม่มีผู้ใดยับยั้งสิ่งที่พระองค์ประทาน และไม่มีผู้ใดให้สิ่งที่พระองค์ทรงยับยั้ง และความมั่งคั่งหรือโชคลาภใดก็ไม่อาจเป็นประโยชน์แก่ผู้ใดได้ เพราะจากพระองค์มาซึ่งความมั่งคั่งและโชคลาภทั้งมวล
Reference: บุคอรี: ๘๔๔