Loading...
Language: Bosnian
اَللَّهُمَّ (إِنَّهَا) أَمَتُكَ وَبِنْتُ عَبْدِكَ وَبِنْتُ أَمَتِكَ كَانَتْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهَا وَإِنْ كَانَتْ مُسِيْئَةً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهَا اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهَا وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهَا
Allahumme inneha emetuke vebnetu 'abdike vebnetu emetike, kanet tešhedu en la ilahe illa Ente, ve enne Muhammeden 'abduke ve resuluke, ve Ente a'lemu biha. Allahumme in kanet muhsineten fe-zid fi ihsaniha, ve in kanet musi'eten fe-tedžavez 'an sejji'atiha, Allahumme la tahrimna edžreha ve la teftinna ba'deha
O Allahu, ovo je Tvoja robinja, kći Tvoga roba, kći Tvoje robinje. Svjedočila je da nema boga osim Tebe i da je Muhammed Tvoj rob i poslanik, a Ti to najbolje znaš. O Allahu, ako je bila dobročiniteljka, povečaj joj dobra djela, a ako je bila griješnica, oprosti joj. O Allahu, ne uskrati nam nagradu za nju i ne stavi nas u iskušenje poslije nje.
Reference: Sahih mevkuf (Albani). El-Muveta: 539