Loading...
Language: Czech
اَللَّهُمَّ (إِنَّهَا) أَمَتُكَ وَبِنْتُ عَبْدِكَ وَبِنْتُ أَمَتِكَ كَانَتْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهَا وَإِنْ كَانَتْ مُسِيْئَةً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهَا اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهَا وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهَا
Alláhumma innahá amatuke wabnatu 'abdike wabnatu amatike, kánat tašhadu an lá iláha illá Anta, wa anna Muhammadan 'abduka wa rasúluka, wa Anta a'lamu bihá. Alláhumma in kánat muhsinatan fa-zid fí ihsánihá, wa in kánat musí'atan fa-tadžáwaz 'an sajji'átihá, Alláhumma lá tahrimná adžrahá wa lá taftinná ba'dahá
O Alláhu, tato žena je Tvá služebnice, dcera Tvého mužského služebníka, dcera Tvé ženské služebnice. Dosvědčila, že není pravého boha kromě Tebe a že Mohamed (ﷺ) je Tvůj služebník a Tvůj posel. A Ty jsi o tom více informován. O Alláhu, pokud je konatelkou dobra, pak rozmnož její dobrotu. A pokud zhřešila, pak jí odpusť. O Alláhu, neupírej nám její odměnu a nepokoušej nás po tom.
Reference: Sahíh Mavkúf (Albání). Al-Muwatta: 539