اَللَّهُمَّ (إِنَّهَا) أَمَتُكَ وَبِنْتُ عَبْدِكَ وَبِنْتُ أَمَتِكَ كَانَتْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهَا وَإِنْ كَانَتْ مُسِيْئَةً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهَا اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهَا وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهَا

Allāhumma, 'innahā 'amatuka, wa bintu 'abdika, wa bintu 'amatika, kānat tashhadu 'an lā 'ilāha 'illā 'Anta, wa 'anna Muḥammadan 'abduka wa rasūluka, wa 'Anta 'a'lamu bihā. Allāhumma, 'in kānat muḥsinatan fazid fī 'iḥsānihā, wa 'in kānat musī'atan fatajāwaz 'an sayyi'ātihā. Allāhumma lā taḥrimnā 'ajrahā, wa lā taftinnā ba'dahā.

Oh Allah, esta mujer es Tu sierva, la hija de Tu siervo, la hija de sierva. Ella testificó que no hay verdadero ilah sino Tú y que Muhammad (ﷺ) es tu siervo y tu mensajero. Y tú eres más consciente de ello. Oh Allah, si ella es una hacedora de bien, entonces aumenta su bondad. Y si ha pecado, entonces perdónala. Oh Allah, no nos prives de su recompensa y no nos tientes después de eso.

Reference: Sahih Mawquf (Albani). Al-Muwatta: 539