اَللَّهُمَّ (إِنَّهَا) أَمَتُكَ وَبِنْتُ عَبْدِكَ وَبِنْتُ أَمَتِكَ كَانَتْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهَا وَإِنْ كَانَتْ مُسِيْئَةً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهَا اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهَا وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهَا

اللهم، (انها) امتک، و بنت عبدک، و بنت امتک، کانت تشهد ان لا اله الا انت، و ان محمدا عبدک و رسولک، و انت اعلم بها. اللهم، ان کانت محسنة فزد فی احسانها، و ان کانت مسیئة فتجاوز عن سیئاتها. اللهم لا تحرمنا اجرها، و لا تفتنا بعدها.

ای الله، این کنیز توست، و دختر بنده تو، و دختر کنیز تو. او شهادت می‌داد که هیچ معبود راستینی جز تو نیست و محمد (ص) بنده و فرستاده توست. و تو به او داناتری. ای الله، اگر نیکوکار بوده، بر نیکی‌اش بیفزا. و اگر گناهکار بوده، او را بیامرز. ای الله، ما را از پاداش او محروم مکن و ما را بعد از او دچار فتنه مکن.

Reference: صحیح موقوف (آلبانی). الموطأ: ۵۳۹