اَللَّهُمَّ (إِنَّهَا) أَمَتُكَ وَبِنْتُ عَبْدِكَ وَبِنْتُ أَمَتِكَ كَانَتْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهَا وَإِنْ كَانَتْ مُسِيْئَةً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهَا اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهَا وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهَا

Alla-humma, (innaha) ‘amatuka, wa bintu 'abdika, wa bintu amatika, kaanat yashhadu an laa ilaaha illaa anta, wa anna mu’hammadan ‘abduka wa rasooluka, wa aanta a’lamu bihi. Alla-humma, in kaanat mu'hsinatan fajid fi ehsaa-niha, wa in kaanat musi-atan fataja-waz ‘an saiyyi-aa-tiha. Alla-humma laa-ta'harimna-ajraha, wala-taftinna ba'adaha.

O Allah, questa donna è Tua serva, la figlia del Tuo servo maschio, la figlia della serva femmina. Lei testimoniava che non c'è vero ilah se non te e che Muhammad (ﷺ) è il tuo servo e il tuo messaggero. E tu ne sei più consapevole. O Allah, se è una operatrice di bene, allora accresci la sua bontà. E se ha peccato, allora perdonala. O Allah, non privarci della sua ricompensa e non tentarci dopo di lei.

Reference: Sahih Mawquf (Albani). Al-Muwatta: 539