Loading...
Language: Romanian
اَللَّهُمَّ (إِنَّهَا) أَمَتُكَ وَبِنْتُ عَبْدِكَ وَبِنْتُ أَمَتِكَ كَانَتْ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ اَللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ مُحْسِنَةً فَزِدْ فِي إِحْسَانِهَا وَإِنْ كَانَتْ مُسِيْئَةً فَتَجَاوَزْ عَنْ سَيِّئَاتِهَا اَللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهَا وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهَا
Alla-humma, (innaha) 'amatuka, wa bintu 'abdika, wa bintu amatika, kaanat yashhadu an laa ilaaha illaa anta, wa anna mu'hammadan 'abduka wa rasooluka, wa aanta a'lamu bihi. Alla-humma, in kaanat mu'hsinatan fajid fi ehsaa-niha, wa in kaanat musi-atan fataja-waz 'an saiyyi-aa-tiha. Alla-humma laa-ta'harimna-ajraha, wala-taftinna ba'adaha.
O Allah, această femeie este roaba Ta, fiica robului Tău bărbat, fiica roabei Tale. Ea a mărturisit că nu există adevărat ilaah în afară de Tine și că Muhammad (ﷺ) este robul Tău și mesagerul Tău. Și Tu știi mai bine despre ea. O Allah, dacă era un om bun, sporește-i bunătatea. Și dacă a păcătuit, iartă-o. O Allah, nu ne priva de recompensa ei și nu ne ispiti după aceea.
Reference: Sahih Mawkuf (Albani). Al-Muwatta: 539