Il est mieux de réciter cette dua en donnant des condoléances

أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ، وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ

A'dhamAllahu 'ajraka, wa 'ahsana 'azaa'aka wa ghafara limayyitik.

Qu'Allah augmente ta récompense, t'accorde le tawfiq de la patience (dans le deuil), et pardonne à la personne morte.

Reference: Al-Adhkar de l'Imam An-Nawawi, p. 126