При выражении соболезнований лучше читать эту Дуа:

أَعْظَمَ اللَّهُ أَجْرَكَ، وَأَحْسَنَ عَزَاءَكَ، وَغَفَرَ لِمَيِّتِكَ

А'замаллаху аджрака, ва ахсана 'аза'ака ва гафара лимаййитик

Да приумножит Аллах твою награду, дарует тебе тауфик терпения (в трауре) и простит твоего усопшего.

Reference: Аль-Азкар лин-Навави, стр. 126