Loading...
Language: Czech
Abdullah bin Umar (RA) řekl, že Prorok (ﷺ) recitoval tuto dua na začátku své cesty:
اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Alláhu akbar, Alláhu akbar, Alláhu akbar. Subhánallazí sachchara laná házá wa má kunná lahu muqrinín, wa inná ilá Rabbiná la-munqalibún. Alláhumma inná nas'aluka fí safariná házal-birra wat-taqwa, wa minal-'amali má tardá, Alláhumma hawwin 'alejná safaraná házá watwi 'anná bu'dahu, Alláhumma Antas-Sáhibu fis-safari, wal-Chalífatu fil-ahl, Alláhumma inní a'úzu bika min wa'thá'is-safar, wa ka'ábatil-manzari, wa sú'il-munqalabi fil-máli wal-ahl
Alláh je Největší (3krát). Sláva Tomu, Kdo nám toto podřídil, ačkoli bychom toho nikdy nemohli dosáhnout svým úsilím. Jistě, k našemu Pánu se navracíme. O Alláhu, žádáme Tě na této naší cestě o dobrotu a zbožnost a o skutky, které jsou Ti milé. O Alláhu, ulehči nám tuto cestu a zkrať nám její vzdálenost. O Alláhu, Ty jsi náš Společník na cestě a Ten, v jehož péči necháváme naši rodinu. O Alláhu, hledám u Tebe útočiště před těžkostmi této cesty a před zlými pohledy, které jsou v zásobě, a před nalezením naší rodiny a majetku v neštěstí po návratu. A když se Prorok (ﷺ) vrátil ze své cesty, recitoval ji a přidal k ní:
Reference: Muslim: 1342