Loading...
Language: Japanese
アブドゥッラー・ビン・ウマル(RA)は、預言者(ﷺ)が旅の初めにこのドゥアーを朗誦していたと言いました:
اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
アッラーフ・アクバル、アッラーフ・アクバル、アッラーフ・アクバル。スブハーナルラズィー・サッハラ・ラナー・ハーザー・ワ・マー・クンナー・ラフ・ムクリニーン。ワ・インナー・イラー・ラッビナー・ラムンカリブーン。アッラームンマ・インナー・ナスアルカ・フィー・サファリナー・ハーザル=ビッラ・ワッ=タクワー、ワ・ミナル=アマリ・マー・タルダー、アッラームンマ・ハウウィン・アライナー・サファラナー・ハーザー・ワトウィ・アンナー・ブアダフ、アッラームンマ・アンタッ=サーヒブ・フィス=サファリ、ワル=ハリーファトゥ・フィル=アフリ、アッラームンマ・インニー・アウーズ・ビカ・ミン・ワアサーイス=サファリ、ワ・カアーバティル=マンザリ、ワ・スーイル=ムンカラビ・フィル=マーリ・ワル=アフル
アッラーは偉大なり(3回)。私たちには到底できなかったのに、私たちのためにこれを服従させてくださった彼に栄光あれ。確かに、私たちは私たちの主のもとへと帰るのです。アッラーよ、私たちはこの旅において、善行と敬虔さ、そしてあなたが喜ばれる行為を求めます。アッラーよ、この旅を私たちにとって容易にし、その距離を縮めてください。アッラーよ、あなたは旅の道連れであり、家族(の世話)における後継者です。アッラーよ、私は旅の苦難、悲しい光景、そして財産や家族における悪い帰結から、あなたにご加護を求めます。 そして預言者(ﷺ)が旅から戻った時、彼はそれを朗誦し、それに付け加えました:
Reference: ムスリム: 1342