Loading...
Language: Thai
อับดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า นบี ﷺ จะท่องดุอานี้ในช่วงเริ่มต้นการเดินทาง
اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، اَللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اَللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ
อัลลอฮุอักบัร, อัลลอฮุอักบัร, อัลลอฮุอักบัร. ซุบฮานัลลาซี สัคคอรอ ลานา ฮาซา วะ มา กุนนา ละฮู มุกรีนีน. วะ อินนา อิลา รอบบินา ละมุนกอลิบูน. อัลลอฮุมมะ อินนา นัสอะลุกะ ฟี สะฟะรินา ฮาซัล-บิรรอ วัตตักวา, วะมินัล-อะมะลิ มา ตัรฎอ, อัลลอฮุมมะ ฮัววิน อะลัยนา สะฟะรอนา ฮาซา วัฏวิ อันนา บุอ์ดะฮู, อัลลอฮุมมะ อันตัส-ซอฮิบุ ฟิส-สะฟะริ, วัลค่อลีฟะตุ ฟิล-อะฮ์ลิ, อัลลอฮุมมะ อินนี อะอูซุบิกะ มิน วะอ์ษาอิส-สะฟะริ, วะ กะอาบะติล-มันซอริ, วะ ซูอิล-มุนกอละบิ ฟิล-มาลิ วัล อะฮ์ลิ
อัลลอฮ์ ﷻ ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด (สามครั้ง) มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ผู้ทรงทำให้สิ่งนี้อยู่ใต้อำนาจของเรา แม้เราจะไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้เองเลย และแท้จริงเราจะกลับไปสู่พระผู้อภิบาลของเรา โอ้อัลลอฮ์ ﷻ เราขอจากพระองค์ในการเดินทางครั้งนี้ซึ่งความดีและตักวา และอะมัลที่พระองค์ทรงพอพระทัย โอ้อัลลอฮ์ ﷻ ขอให้การเดินทางครั้งนี้ง่ายสำหรับเราและทำให้ระยะทางสั้นลงสำหรับเรา โอ้อัลลอฮ์ ﷻ พระองค์คือผู้ร่วมเดินทางบนถนน และผู้ทรงดูแลครอบครัวของเรา โอ้อัลลอฮ์ ﷻ ฉันขอความคุ้มครองจากพระองค์จากความยากลำบากของการเดินทางนี้ และจากสิ่งที่น่าเศร้าใจที่อาจพบเห็น และจากการกลับมาพบครอบครัวและทรัพย์สินในสภาพที่ไม่ดี และเมื่อนบี ﷺ กลับจากการเดินทาง ท่านจะท่องดุอานี้และเพิ่มเติมต่อจากนั้น
Reference: มุสลิม: 1342