أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ

アスタウディウッラーハ・ディーナカ、ワ・アマーナタカ、ワ・ハワーティーマ・アマリカ

私はあなたの宗教、あなたの安全、そしてあなたの行いの最後をアッラーの世話に委ねます。 アブドゥッラー・イブン・ウマル（RA）は言いました：アッラーの使徒（ﷺ）は別れを告げる時、彼の手を握ってムサーファハ（握手）をし、上記のドゥアーを言いました。別の伝承では、アブドゥッラー・イブン・ヤズィード・ハトミー（RA）は言いました：アッラーの使徒（ﷺ）はこれらの言葉で別れを告げました。しかしこの場合、彼は単数形（カ）の代わりに複数形（クム）を使いました：「アスタウディウッラーハ・ディーナクム・ワ・アマーナタクム・ワ・ハワーティーマ・アマーリクム」私はあなた方の宗教、あなた方の安全、そしてあなた方の行いの最後をアッラーの世話に委ねます。

Reference: サヒーフ（アルバーニー）。ティルミズィー: 3443