Loading...
Language: Portuguese
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
Astawdi'ullaaha deenaka, wa 'amaanataka, wa khawaateema 'amalika
Deixo sua religião sob os cuidados de Allah, bem como sua segurança e as últimas de suas obras. Abdullah ibn Umar (RA) disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: quando se despedia, pegava a mão e fazia musafaha e dizia a dua mencionada acima. Em outra narração, Abdullah ibn Yazid Khatmi (RA) disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) despedia-se dizendo estas palavras. Mas neste caso, ele usou o plural (kum) em vez do singular (ka): 'Astad'iullaha diinaakum wa amaanatakum wa khawatima a'maalikum' - Deixo vossa religião sob os cuidados de Allah, bem como vossa segurança e as últimas de vossas obras.
Reference: Sahih (Albani). Tirmidhi: 3443