Loading...
Language: Thai
أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِيْنَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيْمَ عَمَلِكَ
อัสเตาวิดุอุลลอฮะ ดีนะกะ, วะ อะมานะตะกะ, วะ คอวาตีมา อะมะลิกะ
ฉันฝากศาสนาของท่าน ความปลอดภัยของท่าน และอะมัลสุดท้ายของท่านไว้ในการดูแลของอัลลอฮ์ ﷻ อับดุลลอฮ์ อิบนุ อุมัร เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า รอซูลุลลอฮ์ ﷺ เมื่อจะกล่าวลา ท่านจะจับมือและมุศอฟะห์ แล้วกล่าวดุอาดังกล่าว ในอีกรายงานหนึ่ง อับดุลลอฮ์ อิบนุ ยะซีด อัลค่อฏมี เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า รอซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวลาด้วยถ้อยคำเหล่านี้ แต่ในกรณีนี้ท่านใช้คำพหูพจน์ (กุม) แทนเอกพจน์ (กะ): อัสตะดิอุลลอฮะ ดีนากุม วะ อะมานะตะกุม วะ คอวาตีมะ อะอ์มาลิกุม ฉันฝากศาสนาของพวกท่าน ความปลอดภัยของพวกท่าน และอะมัลสุดท้ายของพวกท่านไว้ในการดูแลของอัลลอฮ์ ﷻ
Reference: เศาะฮีห์ (อัลบานี). ติรมิซี: 3443