اَللَّهُمَّ رَّبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِيْنَ السَّبْعِ ومَا أَقْلَلْنَ، ورَبَّ الشَّيَاطِيْنِ ومَا أَضْلَلْنَ، ورَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، (وَخَيْرَ مَا فِيهَا) وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وشَرِّ مَا فِيهَا

Allaahumma Rabbas-samaawaatis-sab'i wa maa 'adhlalna, wa Rabbal-'aradheenas-sab'i wa maa 'aqlalna, wa Rabbasch-schajaateeni wa maa 'adhlalna, wa Rabbar-rijaahi wa maa tharajna. 'As'aluka chajra haathihil-qarjati wa chajra 'ahlihaa, (wa chajra maa feehaa), wa na‛oodhu bika min scharrihaa, wa scharri 'ahlihaa, wa scharri maa feehaa

O Allah, Herr der sieben Himmel und allem, was sie überschatten, Herr der sieben Welten und allem, was sie tragen, Herr der Teufel und allem, was sie in die Irre führen, Herr der Winde und allem, was sie verstreuen. Ich bitte Dich um die Güte dieser Stadt und um die Güte ihrer Bewohner und um die Güte, die sie enthält. Ich suche Zuflucht bei Dir vor ihrem Übel, vor dem Übel ihrer Bewohner und vor dem Übel, das sie enthält. Suhaib (RA) sagte, dass der Prophet (ﷺ) pflegte, diese Worte zu sagen, wann immer er eine Stadt sah, bevor er sie betrat.

Reference: Hasan li ghairihi (Albani). Sahih Ibn Chuzaima: 2565