اَللَّهُمَّ رَّبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِيْنَ السَّبْعِ ومَا أَقْلَلْنَ، ورَبَّ الشَّيَاطِيْنِ ومَا أَضْلَلْنَ، ورَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، (وَخَيْرَ مَا فِيهَا) وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وشَرِّ مَا فِيهَا

Allaahumma Rabbas-samaawaatis-sab'i wa maa 'adhlalna, wa Rabbal-'aradheenas-sab'i wa maa 'aqlalna, wa Rabbash-shayaateeni wa maa 'adhlalna, wa Rabbar-riyaahi wa maa tharayna. 'As'aluka khayra haathihil-qaryati wa khayra 'ahlihaa, (wa khayra maa feehaa), wa na‛oodhu bika min sharrihaa, wa sharri 'ahlihaa, wa sharri maa feehaa

Ô Allah, Seigneur des sept cieux et de tout ce qu'ils ombragent, Seigneur des sept terres et de tout ce qu'elles portent, Seigneur des diables et de tout ce qu'ils égarent, Seigneur des vents et de tout ce qu'ils dispersent. Je Te demande le bien de cette ville et le bien de ses habitants, et le bien qu'elle contient. Je cherche refuge auprès de Toi contre son mal, contre le mal de ses habitants et contre le mal qu'elle contient. Suhaib (RA) a dit que le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de dire ces mots chaque fois qu'il voyait une ville avant d'y entrer.

Reference: Hassan li ghayrihi (Albani). Sahih Ibn Khouzaymah : 2565