اَللَّهُمَّ رَّبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِيْنَ السَّبْعِ ومَا أَقْلَلْنَ، ورَبَّ الشَّيَاطِيْنِ ومَا أَضْلَلْنَ، ورَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، (وَخَيْرَ مَا فِيهَا) وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وشَرِّ مَا فِيهَا

Аллахумма Раббас-самаватис-саб'и ва ма аззалляна, ва Рабباль-арадинас-саб'и ва ма акалляна, ва Рабба ш-шайатыни ва ма адалляна, ва Рабба р-рийахи ва ма зарайна. Ас'алюка хайра хазихиль-карйати ва хайра ахлиха, (ва хайра ма фиха), ва на'узу бика мин шаррихи, ва шарри ахлиха, ва шарри ма фиха

О Аллах, Господь семи небес и всего, что они осеняют, Господь семи земель и всего, что они несут, Господь шайтанов и тех, кого они сбивают с пути, Господь ветров и того, что они рассеивают. Прошу Тебя о благе этого города и о благе его жителей, и о благе, что в нём есть. Прошу у Тебя защиты от его зла, от зла его жителей и от зла, что в нём есть. Сухайб (да будет доволен им Аллах) сказал, что Пророк (ﷺ) обычно произносил эти слова всякий раз, когда видел город перед тем, как войти в него.

Reference: Хасан Лигайрихи (Аль-Бани). Сахих Ибн Хузайма: 2565