Loading...
Language: Chinese
اَللَّهُمَّ رَّبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِيْنَ السَّبْعِ ومَا أَقْلَلْنَ، ورَبَّ الشَّيَاطِيْنِ ومَا أَضْلَلْنَ، ورَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، (وَخَيْرَ مَا فِيهَا) وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وشَرِّ مَا فِيهَا
主啊,七层天及其所覆盖者之主,七层地及其所承载者之主,恶魔及其所迷误者之主,风及其所吹散者之主。我向你祈求这个城镇的好处,及其居民的好处,及其中的好处。我求庇于你,免遭它的邪恶,及其居民的邪恶,及其中的邪恶。
主啊,七层天及其所覆盖者之主,七层地及其所承载者之主,恶魔及其所迷误者之主,风及其所吹散者之主。我向你祈求这个城镇的好处,及其居民的好处,及其中的好处。我求庇于你,免遭它的邪恶,及其居民的邪恶,及其中的邪恶。 苏海布(愿主喜悦之)说,先知(愿主福安之)每当看到一个城镇,在进入之前都会说这些话。
Reference: 哈桑·利改里希(阿尔巴尼)。《萨希赫·伊本·胡宰迈》:2565