Loading...
Language: Thai
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
ลับบัยกัลลอฮุมมะ ลับบัยก์, ลับบัยกะ ลา ชะรีกะ ละกะ ลับบัยก์, อินนัล-ฮัมดะ, วันนิอ์มะตะ, ละกะ วัล มุลก์, ลา ชะรีกะ ลัก
ฉันมาตอบรับการเรียกร้องของพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ ﷻ ฉันมาตอบรับการเรียกร้องของพระองค์ ฉันมาตอบรับการเรียกร้องของพระองค์ พระองค์ไม่มีหุ้นส่วน ฉันมาตอบรับการเรียกร้องของพระองค์ แท้จริงมวลการสรรเสริญ นิอ์มะห์ทั้งหลายเป็นของพระองค์ และอำนาจปกครองเป็นของพระองค์ พระองค์ไม่มีหุ้นส่วน รายงานจากอิบนุ อุมัร ว่า ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ﷺ ท่องตัลบียะห์นี้โดยรวบผมของท่าน (ดุอาที่กล่าวถึงข้างต้น) ท่านไม่กล่าวถ้อยคำมากไปกว่านี้
Reference: บุคอรี 1549, มุสลิม 2/841, เลขที่ 1184