Il est préférable de donner une telle réponse à celui qui salue -

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ وَأَجْزَلَ اللَّهُ ثَوَابَكَ

Baarakallahu laka wa baaraka 'alayka, wa jazaakAllahu khayran, wa razaqakAllahu mithlahu, wa 'ajzalallahu thawaabaka

Qu'Allah vous bénisse, et déverse Ses bénédictions sur vous, et qu'Allah vous récompense bien et vous accorde son semblable et vous récompense abondamment.

Reference: C'est ce que l'Imam An-Nawawi a mentionné dans son texte Al-Adhkar p. 256/349