Loading...
Language: Russian
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
А'узу бикалиматиллахит-таммати ллати ля юджавизухунна баррун ва ля фаджиру, мин шарри ма халяка, ва бара'а ва зара'а, ва мин шарри ма янзилю минас-сама'и, ва мин шарри ма я'руджу фиха, ва мин шарри ма зара'а филь-ардыи, ва мин шарри ма яхруджу минха, ва мин шарри фитанил-ляйли ван-нахари, ва мин шарри кулли тарикин илля тарикан ятрукуу би-хайрин, йа Рахман
Прибегаю к защите совершенных слов Аллаха, которые не нарушает ни праведник, ни грешник, от зла всего, что Он создал, сотворил и распространил. Прибегаю к защите от зла того, что нисходит с неба, и от зла того, что поднимается к ней. Прибегаю к защите от зла того, что распространяется по земле, и от зла того, что исходит из неё. И прибегаю к защите от искушений ночи и дня, и от зла каждого ночного посетителя, кроме приходящего с добром, о Милосердный!
Reference: Сахих (Аль-Бани). Сахихуль-Джами': 74