دعای افتتاح نماز در دعای تهجد هنگام نماز شب.

اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا

ای الله، ستایش مخصوص توست، تو نور آسمان‌ها و زمین و هر آن کس که در آنهاست هستی، و ستایش مخصوص توست، تو برپادارنده آسمان‌ها و زمین و هر آن کس که در آنهاست هستی، [و ستایش مخصوص توست، تو پروردگار آسمان‌ها و زمین و هر آن کس که در آنهاست هستی]، [و ستایش مخصوص توست، پادشاهی آسمان‌ها و زمین و هر آن کس که در آنهاست از آن توست]، [و ستایش مخصوص توست، تو پادشاه آسمان‌ها و زمینی]، [و ستایش مخصوص توست] [تو حقی، و وعده تو حق است، و گفتار تو حق است، و دیدار تو حق است، و بهشت حق است، و جهنم حق است، و پیامبران حق هستند، و محمد (ص) حق است، و قیامت حق است]، [ای الله، تسلیم تو شدم، و بر تو توکل کردم، و به تو ایمان آوردم، و به سوی تو بازگشتم، و به یاری تو دشمنی کردم، و داوری را به سوی تو آوردم. پس ببخش آنچه پیش فرستادم و آنچه پس انداختم، و آنچه پنهان کردم و آنچه آشکار کردم]، [تو مقدم دارنده و تو مؤخر دارنده‌ای، هیچ معبود برحقی جز تو نیست]، [و هیچ حول و قوه‌ای نیست مگر به یاری الله].

Reference: سوره نوح ۷۱:۱۰