Loading...
Language: Amharic
አብዱላህ ቢን መስኡድ (ረ.ዐ) እንደተረኩት፡ "የአላህ መልእክተኛ (ሶ.ዐ.ወ) ለሶላት ተሸሁድን እና ለአል-ሀጃህ ተሸሁድን አስተምረውናል።" እንዲህ አሉ፡ "የሶላት ተሸሁድ፡
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
ኢነል-ሀምደ ሊላህ ነህመዱሁ ወ ነስተኢኑሁ ወ ነስተግፊሩሁ፣ ወ ነኡዙ ቢላሂ ሚን ሹሩሪ አንፉሲና ወ ሚን ሰይኢአቲ አዕማሊና፣ ማን የህዲህ-ኢላሁ ፈ ላ ሙዲለ ለሀ፣ ወ ማን ዩድሊል ፈ ላ ሀዲየ ለሀ፣ አሽ-ሀዱ አን ላ ኢላሀ ኢለላሁ፣ ወ አሽ-ሀዱ አነ ሙሀመደን አብዱሁ ወ ረሱሉህ። ያ አዩሀል-ለዚነ አመኑት-ተቁላሀ ሀቀ ቱቃቲሂ ወላ ተሙቱነ ኢላ ወ አንቱም ሙስሊሙን። ያ አዩሀን-ናሱት-ተቁ ረበኩም-ኡል-ለዚ ኸለቀኩም ሚን ነፍሲን ዋሂደቲን፣ ወ ኸለቀ ሚንሃ ዘውጀሀ፣ ወ በሰ ሚንሁማ ሪጃለን ከሲረን ወኒሳእ፣ ወት-ተቁላህል-ለዚ ተሳአሉነ ቢሂ ወል አርሀም፣ ኢነላሀ ካነ አለይኩም ረቂባ። ያ አዩሀል-ለዚነ አመኑት-ተቁላሀ ወ ቃሉ ቀውለን ሰዲዳ፣ ዩስሊህ ለኩም አዕማለኩም ወ የግፊር ለኩም ዘኑበኩም፣ ወ ማን ዩቲኢላሀ ወ ረሱለሁ ፈቀድ ፋዘ ፈውዘን አዚማ።
ምስጋና ሁሉ ለአላህ ይሁን፣ እናመሰግነዋለን፣ እርዳታውንም እንጠይቃለን፣ እና ምህረቱን እንለምናለን። ከነፍሳችን ክፋት እና ከስራችን መጥፎነት በአላህ እንጠበቃለን። አላህ የመራው ሰው የሚያጠመው የለም፣ ያጠመውም ሰው የሚመራው የለም። ከአላህ በስተቀር ሌላ አምላክ እንደሌለ እመሰክራለሁ፣ እና ሙሀመድ ባሪያው እና መልእክተኛው እንደሆኑ እመሰክራለሁ። እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አላህን ተገቢውን ፍራቻ ፍሩት፣ ሙስሊሞች ሆናችሁ እንጂ እንዳትሞቱ። [1] ሰዎች ሆይ! ያንን ከአንዲት ነፍስ የፈጠራችሁን ጌታችሁን ፍሩ፣ ከእርሷም መቀናጆዋን ፈጠረ፣ ከእነሱም ብዙ ወንዶችን እና ሴቶችን በተነ። ያንን አላህንም ፍሩ፣ በእርሱ የምትጠያየቁበትን እና ዝምድናዎችንም (ከመቁረጥ ተጠንቀቁ)። አላህ በእናንተ ላይ ተጠባባቂ ነውና። [2] እናንተ ያመናችሁ ሆይ! አላህን ፍሩ፣ ትክክለኛንም ንግግር ተናገሩ። ስራችሁን ያበጅላችኋል እና ኃጢአቶቻችሁን ይምርላችኋል። አላህን እና መልእክተኛውን የሚታዘዝ ሰው በርግጥ ታላቅን ፈልግ አገኘ። [3] ከዚያም ስለ ፍላጎቶቹ ይናገራል። [4]
Reference: [፩] ሱራ አሊ ኢምራን ፫:፻፪ [፪] ሱራ አን-ኒሳእ ፬:፩ [፫] ሱራ አል-አህዛብ ፴፫:፸-፸፩፣ ሰሂህ (አልባኒ) ቲርሚዚ፡ ፲፩፻፭