Loading...
Language: Bengali
আবদুল্লাহ বিন মাসউদ (রাঃ) বর্ণনা করেছেন: "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সালাতের জন্য তাশাহুদ এবং আল-হাজাহর জন্য তাশাহুদ শিখিয়েছেন।" তিনি বলেছেন: "সালাতের জন্য তাশাহুদ হলো:
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
ইন্নাল-হামদা লিল্লাহ নাহমাদুহু ওয়া নাস্তাঈনুহু ওয়া নাস্তাগফিরুহু, ওয়া নাউযুবিল্লাহি মিন শুরুরি আনফুসিনা ওয়া মিন সায়্যিআতি আমালিনা, মান ইয়াহদিহিল্লাহু ফা লা মুদিল্লা লাহু, ওয়া মান ইউদলিল ফা লা হাদিয়া লাহু, আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আবদুহু ওয়া রাসুলুহু। ইয়া আইয়ুহাল্লাজিনা আমানুত-তাকুল্লাহা হাক্কা তুকাতিহি ওয়া লা তামুতুন্না ইল্লা ওয়া আনতুম মুসলিমুন। ইয়া আইয়ুহান-নাসুত-তাকু রাব্বাকুমুল্লাজি খালাকাকুম মিন নাফসিন ওয়াহিদাতিন, ওয়া খালাকা মিনহা জাওজাহা, ওয়া বাসসা মিনহুমা রিজালান কাসিরান ওয়ানিসা, ওয়াত-তাকুল্লাহা আল্লাজি তাসাআলুনা বিহি ওয়াল আরহাম, ইন্নাল্লাহা কানা আলাইকুম রকিবান। ইয়া আইয়ুহাল্লাজিনা আমানুত-তাকুল্লাহা ওয়া কুলু কাওলান সাদিদান, ইউসলিহ লাকুম আমালাকুম ওয়া ইয়াগফির লাকুম যুনুবাকুম, ওয়া মান ইউতিইল্লাহা ওয়া রাসুলাহু ফাকাদ ফাজা ফাওজান আজিমান।
নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁর প্রশংসা করি, আমরা তাঁর সাহায্য চাই এবং আমরা তাঁর ক্ষমা চাই। আমরা আমাদের নফসের অনিষ্ট এবং আমাদের খারাপ কাজগুলো থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। আল্লাহ যাকে হেদায়েত দেন তাকে কেউ পথভ্রষ্ট করতে পারে না, এবং আল্লাহ যাকে পথভ্রষ্ট করেন তাকে কেউ হেদায়েত দিতে পারে না। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া ইবাদতের যোগ্য কোনো ইলাহ নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। (অতঃপর নিচের আয়াতগুলো পাঠ করতেন) হে মুমিনগণ! আল্লাহকে ভয় করো যেমন তাঁকে ভয় করা উচিত, এবং মুসলমান না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না; [১] হে মানবজাতি! তোমাদের রবকে ভয় করো, যিনি তোমাদের এক ব্যক্তি থেকে সৃষ্টি করেছেন, এবং তা থেকে তার সঙ্গিনী সৃষ্টি করেছেন, এবং তাদের দুজন থেকে অনেক পুরুষ ও নারী ছড়িয়ে দিয়েছেন, এবং আল্লাহকে ভয় করো যার মাধ্যমে তোমরা তোমাদের পারস্পরিক (অধিকার) দাবি করো। নিশ্চয়ই, আল্লাহ তোমাদের ওপর সর্বদাই পর্যবেক্ষক; [২] হে মুমিনগণ! আল্লাহকে ভয় করো এবং সর্বদা সত্য কথা বলো। তিনি তোমাদের জন্য তোমাদের আমল সংশোধন করবেন এবং তোমাদের পাপ ক্ষমা করবেন। আর যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য করে সে অবশ্যই মহাসাফল্য অর্জন করেছে। [৩] তারপর তিনি তার প্রয়োজনের কথা বলতেন। [৪]
Reference: [১] সূরা আলে ইমরান: ৩:১০২ [২] সূরা আন-নিসা: ৪:১ [৩] সূরা আল-আহযাব: ৩৩:৭০-৭১, সহীহ (আলবানী) তিরমিযী: ১১০৫