Loading...
Language: Italian
Abdullah bin Mas'ud (RA) narrò: "Il Messaggero di Allah (ﷺ) ci insegnò il Tashah-hud per Salat e il Tashah-hud per Al-Hajjah." Egli disse: "Il Tashah-hud per Salat è:
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Innal-hamda lillaah nahmaduhu wa nasta‛eenuhu wa nastaghfiruhu, wa na‛oodhu billaahi min shuroori anfusinaa wa min sayyi’aati a‛maalinaa, man yahdih-illaahu fa laa mudilla lah, wa man yudlil fa laa haadiya lah, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaahu, wa ash-hadu anna muhammadan ‛abduhu wa rasooluh Yaa ayyuhal-ladheena aamanut-taqullaaha ‘haqqa tuqaatihi walaa tamootunna illaa wa antum muslimoon yaa ayyuhan-naasut-taqoo rabbakum-ul-ladhee khalaqakum min nafsin wa’hidatin, wa khalaqa minhaa zawjahaa, wa bath-tha minhumaa rijaalan katheeran wanisaa’-an, wat-taqullaahal-ladhee tasaa’aloona bihi wal ar’haam, inn-Allaaha kaana ‛alaykum raqeebaa Yaa ayyuhal-ladheena aamanut-taqullaaha wa qooloo qawlan sadeeda, yusli’h lakum a‛maalakum wa yaghfir lakum dhunoobakum, wa man yuti‛illaaha wa rasoolahu faqad faaza fawz-an ‛azeemaa
Infatti tutte le Lodi sono per Allah, noi Lo lodiamo, cerchiamo il Suo aiuto e chiediamo il Suo perdono. Cerchiamo rifugio presso Allah dal male delle nostre anime e dal male delle nostre azioni. Chiunque Allah guidi non sarà mai sviato, e chiunque Allah svii, nessuno può guidare. Testimonio che non c'è divinità degna di adorazione eccetto Allah, e testimonio che Muhammad è il Suo schiavo e Messaggero. (poi legge i seguenti versi) O voi che credete! Temete Allah come Egli dovrebbe essere temuto, e non morite se non come Musulmani; [1] O Umanità! Temete il vostro Signore, Che vi ha creati da una singola persona, e da lui ha creato sua moglie, e da loro ha creato molti uomini e donne, e temete Allah attraverso Cui domandate i vostri mutui (diritti). Sicuramente, Allah è Sempre Vigile su di voi; [2] O voi che credete! Temete Allah, e dite (sempre) la verità Egli vi dirigerà a fare buone azioni rette e vi perdonerà i vostri peccati. E chiunque obbedisce ad Allah e al Suo Messaggero ha in vero ottenuto un grande successo. [3] Poi egli parlava dei suoi bisogni. [4]
Reference: [1] Sura Al Imran : 3:102 [2] Sura An-Nisa : 4:1 [3] Sura Al-Ahzab: 33:70-71 Sahih(albani) Tirmidhi : 1105