عەبدوڵڵای کوڕی مەسعود (ڕەزای خودای لێ بێت) گێڕاویەتیەوە: "پێغەمبەری خودا (ﷺ) تەشەهودی نوێژ و تەشەهودی حاجەتی فێر کردین." فەرمووی: "تەشەهودی نوێژ ئەمەیە:

إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا

ئیننەل-حەمدە لیللاھی نەحمەدوھو وە نەستەعینوھو وە نەستەغفیروھو، وە نەعوزو بیللاھی مین شوروری ئەنفوسینا وە مین سەییئاتی ئەعمالینا، مەن یەھدیھ-یللاھو فە لا موزیللەلە، وە مەن یوزلیل فە لا ھادییە لە، ئەشھەدو ئەن لا ئیلاھە ئیللە-للاھو، وە ئەشھەدو ئەننە موحەممەدەن عەبدوھو وە ڕەسولوھ یا ئەییوھەل-لەزینە ئامەنوت-تەقوللاھە حەققە توقاتیھی وەلا تەموتوننە ئیللا وە ئەنتوم موسلیمون یا ئەییوھەن-ناسوت-تەقوو ڕەببەکوم-ول-لەزی خەلەقەکوم مین نەفسین واحیدەتین، وە خەلەقە مینھا زەوجەھا، وە بەسسە مینھوما ڕیجالەن کەسیرەن وەنیسائەن، وە-تەقوللاھەل-لەزی تەسائەلونە بیھی وەل ئەرڕحام، ئیننە-للاھە کانە عەلەیکوم ڕەقیبە یا ئەییوھەل-لەزینە ئامەنوت-تەقوللاھە وە قولوا قەولەن سەدیدە، یوسلیح لەکوم ئەعمالەکوم وە یەغفیر لەکوم زونوبەکوم، وە مەن یوتیعیللاھە وە ڕەسولەھو فەقەد فازە فەوزەن عەزیمە

بەڕاستی هەموو ستایشێک بۆ خودایە، ستایشی دەکەین، داوای یارمەتی لێ دەکەین و داوای لێخۆشبوونی لێ دەکەین. پەنا دەگرین بە خودا لە خراپەی نەفسمان و لە خراپەی کردەوەکانمان. هەر کەسێک خودا هیدایەتی بدات کەس ناتوانێت گومڕای بکات، و هەر کەسێک خودا گومڕای بکات، کەس ناتوانێت هیدایەتی بدات. شایەتی دەدەم کە هیچ پەرستراوێک نییە شایستەی پەرستن بێت جگە لە خودا، و شایەتی دەدەم کە محەمەد بەندە و پێغەمبەری ئەوە. ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە! لە خودا بترسن بەو شێوەیەی کە شایستەیەتی لێی بترسرێت، و مەمرن مەگەر موسڵمان بن نەبێت؛ [١] ئەی خەڵکینە! لە پەروەردگارتان بترسن، ئەوەی دروستی کردوون لە یەک نەفسەوە، و لەو هاوسەرەکەی دروست کرد، و لە هەردووکیانەوە پیاوان و ژنانی زۆری بڵاوکردەوە، و لە خودا بترسن کە بەهۆیەوە داوای (مافەکان) لە یەکتر دەکەن، و (چاودێری) خزمایەتی بکەن. بەڕاستی خودا چاودێرە بەسەرتانەوە؛ [٢] ئەی ئەوانەی باوەڕتان هێناوە! لە خودا بترسن، و قسەی ڕاست بڵێن خودا کردەوەکانتان بۆ چاک دەکات و گوناهەکانتان دەسڕێتەوە. و هەر کەسێک گوێڕایەڵی خودا و پێغەمبەرەکەی بکات ئەوا سەرکەوتنێکی گەورەی بەدەست هێناوە. [٣] پاشان باسی پێویستییەکانی دەکرد. [٤]

Reference: [١] سوورەتی ئالی عیمران: ٣:١٠٢ [٢] سوورەتی نیسا: ٤:١ [٣] سوورەتی ئەحزاب: ٣٣:٧٠-٧١ سەحیح (ئەلبانی) ترمزی: ١١٠٥