Loading...
Language: Burmese
အဗ်ဒုလ္လာဟ် ဗင် မဆ်ဥုဒ် (RA) မှ ဆင်ပြသည်: 'အလ္လာဟ်၏ ရစူလ် (ﷺ) သည် ကျွန်တော်တို့ကို ဆလာတ်အတွက် တရှဟ်ဟုဒ်နှင့် ဟာဂ်ဂ်ျ်ဟ်အတွက် တရှဟ်ဟုဒ် သင်ကြားပေးတော်မူခဲ့ပါ၏' ဟု ဆိုပါ၏ — ဆလာတ်အတွက် တရှဟ်ဟုဒ်မှာ —
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
အင်နလ်-ဟမ်ဒ လအိလ္လာဟ် နဟ်မဒုဟု ဝ နဆ်တ‛ီနုဟု ဝ နဆ်တဃဖိရုဟု, ဝ န‛ူဒု ဗအိလ္လာဟိ မင် ရှုရူရိ အန်ဖုဆိနာ ဝ မင် ဆဲယိ'ာတိ အ‛မာလိနာ, မအန််် ယဟ်ဒိဟ်-အိလ္လာဟု ဖ လာ မုဒအိလ္လ လဟ်, ဝ မအန််် ယုဒ်လိလ် ဖ လာ ဟာဒိယ လဟ်, အရှ-ဟဒု အန်် လာ အိလာဟ အိလ္လ-အလ္လာဟု, ဝ အရှ-ဟဒု အင်န မုဟမ္မဒန် ‛အဗ်ဒုဟု ဝ ရဆူလုဟ် ယာ ဲယုဟလ်-လဒီန ာမနုတ်-တကုလ္လာဟ 'ဟက္က တုကာတိဟိ ဝလာ တမူတုင်န အိလ္လာ ဝ အန်တုမ် မုဆ်လိမူန် ယာ ဲယုဟန်-နာဆုတ်-တကူ ရဗ္ဗကုမ်-ဦလ်-လဒီ ခလကကုမ် မင် နဖ်ဆိန် ဝ'ဟိဒတိန်, ဝ ခလက မင်ဟာ ဇောဂ်ဟာ, ဝ ဗသ-သ မိန်ဟုမာ ရိဂ်ာလန် ကသီရန် ဝနိဆာ'-အန်, ဝတ်-တကုလ္လာဟလ်-လဒီ တဆာ'အလူန ဗိဟိ ဝလ် အရ်'ဟာမ်, အင်န-အလ္လာဟ ကာန ‛အလဲကုမ် ရကီဗာ ယာ ဲယုဟလ်-လဒီန ာမနုတ်-တကုလ္လာဟ ဝ ကူလူ ကောလန် ဆဒီဒ, ယုဆ်လိ'ဟ် လကုမ် အ‛မာလကုမ် ဝ ယဃဖိရ် လကုမ် ဒုနူဗကုမ်, ဝ မအန််် ယုတိ‛အိလ္လာဟ ဝ ရဆူလဟု ဖကဒ် ဖာဇ ဖောဇ်-အန် ‛အဇီမာ
ဧကန်မုချ ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုမှုအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အတွက် ဖြစ်ပါ၏၊ ကိုယ်တော်ကို ကျွန်တော်တို့ ချီးမွမ်းပါ၏၊ ကိုယ်တော်ထံ ကူညီမှု တောင်းဆိုပြီး မဂ်ဖိရတ်တောင်းဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ — ကျွန်တော်တို့၏ မိမိကိုယ်ကိုယ်မကောင်းမှုနှင့် ကျွန်တော်တို့၏ လုပ်ရပ်မကောင်းမှုများမှ အလ္လာဟ်ထံ ခိုလှုံပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ — အလ္လာဟ် မည်သူကို ဟိဒါယဟ်ပေးတော်မူပါက ကိုယ်တော်ကို ဘယ်သောသူမျှ လမ်းလွဲဆောင်ကျဉ်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပြီး မည်သူကို မှားတော်မူပါက ကိုယ်တော်ကို ဘယ်သောသူမျှ ဟိဒါယဟ်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ — ကိုးကွယ်ထိုက်သောအရှင် အလ္လာဟ်မှ တစ်ပါး မရှိကြောင်း ကျွန်တော် သက်သေဆောင်ကျဉ်ပြုပါ၏၊ မုဟမ္မဒ်သည် ကိုယ်တော်၏ ကျွန်နှင့် ရစူလ်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်တော် သက်သေဆောင်ကျဉ်ပြုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ ဟု ဆိုပါ၏ — (ထို့နောက် ဆက်လက်ဖတ်သောကျမ်းပိုဒ်များ) — အိုယုံကြည်သောသူတို့ ကိုယ်တော်ကို ကြောက်ရွံ့သင့်သည့်အတိုင်း အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြပါ၊ မွတ်စလင်များဖြစ်ကြသည်မှ လွဲ၍ ကွယ်လွန်ကြမည် မဟုတ်ပါ [၁] — အိုလူသားတို့ တစ်ဦးတည်းသောလူမှ ဖန်ဆင်းတော်မူပြီး ထိုသူမှ ကိုယ်တော်၏ ဇနီးကို ဖန်ဆင်းကာ ထိုနှစ်ဦးမှ များပြားသောယောက်ျားများနှင့် မိန်းမများ ဖြန့်ကွဲဆောင်ကျဉ်တော်မူသောသင်တို့၏ အရှင်ကို ကြောက်ရွံ့ကြပါ၊ ကိုယ်တော်ကိုသာ ကြောက်ရွံ့ကြပြီး ဆွေမျိုးသားချင်းများနှင့် ပတ်သက်ကာ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြပါ — ဧကန်မုချ အလ္လာဟ်သည် သင်တို့ကို အမြဲ ကြည့်ရှုကြပ်ကပ်ဆောင်ကျဉ်တော်မူ၏ [၂] — အိုယုံကြည်သောသူတို့ အလ္လာဟ်ကို ကြောက်ရွံ့ကြပြီး မှန်ကန်သောစကားကို ဆိုကြပါ၊ ကိုယ်တော်သည် သင်တို့၏ လုပ်ရပ်များကို မှန်ကန်ဆောင်ကျဉ်ပြီး ဒုစရိုက်များကို ခွင့်လွှတ်တော်မူမည် ဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်နှင့် ကိုယ်တော်၏ ရစူလ်ကို နာခံသောသူသည် ဧကန်မုချ ကြီးမြတ်သောအောင်မြင်မှုကို ရရှိမည် ဖြစ်ပါ၏ [၃] ထို့နောက် ကိုယ်တော်သည် မိမိ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပြောဆိုတော်မူ၏ [၄]
Reference: [၁] စူရဟ် အာလိ ဣမ်ရာန်: ၃:၁၀၂ [၂] စူရဟ် အန်နိဆာ: ၄:၁ [၃] စူရဟ် အယ်လ်-အဟ်ဇာဗ်: ၃၃:၇၀-၇၁ ဆဟိဟ် (အယ်လ်ဘာနီ). တိရ်မိဇ်ဇ်ီ: ၁၁၀၅