Loading...
Language: Portuguese
Abdullah ibn Mas'ud (RA) narrou: 'O Mensageiro de Allah (ﷺ) nos ensinou o Tashahhud para a Salah e o Tashahhud para Al-Hajjah.' Ele disse: 'O Tashahhud para a Salah é:'
إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًۭا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا
Innal-hamda lillaah nahmaduhu wa nasta‛eenuhu wa nastaghfiruhu, wa na‛oodhu billaahi min shuroori anfusinaa wa min sayyi'aati a‛maalinaa, man yahdih-illaahu fa laa mudilla lah, wa man yudlil fa laa haadiya lah, ash-hadu an laa ilaaha ill-Allaahu, wa ash-hadu anna muhammadan ‛abduhu wa rasooluh Yaa ayyuhal-ladheena aamanut-taqullaaha 'haqqa tuqaatihi walaa tamootunna illaa wa antum muslimoon yaa ayyuhan-naasut-taqoo rabbakum-ul-ladhee khalaqakum min nafsin wa'hidatin, wa khalaqa minhaa zawjahaa, wa bath-tha minhumaa rijaalan katheeran wanisaa'-an, wat-taqullaahal-ladhee tasaa'aloona bihi wal ar'haam, inn-Allaaha kaana ‛alaykum raqeebaa Yaa ayyuhal-ladheena aamanut-taqullaaha wa qooloo qawlan sadeeda, yusli'h lakum a‛maalakum wa yaghfir lakum dhunoobakum, wa man yuti‛illaaha wa rasoolahu faqad faaza fawz-an ‛azeemaa
Em verdade todo louvor é para Allah, nós O louvamos, buscamos Sua ajuda e pedimos Seu perdão. Buscamos refúgio em Allah do mal de nossas próprias almas e do mal de nossas ações. Quem Allah guiar jamais será desviado, e a quem Allah desviar, ninguém pode guiar. Testifico que não há divindade digna de adoração exceto Allah, e testifico que Muhammad é Seu servo e Mensageiro. (então lê os seguintes versículos) Ó vós que crestes! Temei a Allah como Ele deve ser temido, e não morreis senão como muçulmanos; [1] Ó Humanidade! Temei vosso Senhor, Que vos criou de uma única pessoa, e dela criou sua esposa, e de ambos criou muitos homens e mulheres; e temei a Allah através do Qual exigis vossos direitos mútuos. Certamente, Allah está sempre vigilante sobre vós; [2] Ó vós que crestes! Temei a Allah e dizei sempre a verdade. Ele vos direcionará às boas ações e perdoará os vossos pecados. E quem obedece a Allah e ao Seu Mensageiro alcançou realmente um grande êxito. [3] Em seguida ele falava sobre suas necessidades. [4]
Reference: [1] Surata Ali Imran: 3:102 [2] Surata An-Nisa: 4:1 [3] Surata Al-Ahzab: 33:70-71 Sahih (Albani). Tirmidhi: 1105